1 00:01:45,340 --> 00:01:46,000 Pozri. 2 00:01:46,340 --> 00:01:47,500 Je to Yu Changxuan? 3 00:01:47,700 --> 00:01:48,640 To je on. 4 00:01:48,680 --> 00:01:49,319 Určite áno. 5 00:01:49,640 --> 00:01:50,640 Je to Yu Changxuan. 6 00:01:51,500 --> 00:01:52,560 To je on. 7 00:01:52,879 --> 00:01:54,159 Prečo sleduje Ye Pingjuna? 8 00:01:55,379 --> 00:01:55,859 Prečo by mal 9 00:01:55,859 --> 00:01:56,840 byť s Ye Pingjun? 10 00:01:56,840 --> 00:01:58,200 čo odo mňa chceš? 11 00:01:58,579 --> 00:01:59,280 Nie je to zrejmé? 12 00:02:00,200 --> 00:02:01,480 Odprevadiť ťa do školy. 13 00:02:03,780 --> 00:02:04,340 Nie, ďakujem. 14 00:02:04,959 --> 00:02:06,340 Keď dáma odmietne, 15 00:02:06,340 --> 00:02:07,939 pán sa musí viac snažiť. 16 00:02:08,139 --> 00:02:09,500 O tom je dvorenie. 17 00:02:15,340 --> 00:02:16,479 Nehanebný. 18 00:02:16,979 --> 00:02:18,280 Môžem byť ešte horší. 19 00:02:18,740 --> 00:02:19,800 Chcete to zistiť? 20 00:02:25,639 --> 00:02:26,919 Nie je to pán Yu? 21 00:02:27,419 --> 00:02:29,280 Čo robí s Ye Pingjun? 22 00:02:33,979 --> 00:02:36,000 Niet divu, že za ňu zastrelil toho psa. 23 00:02:36,639 --> 00:02:38,259 Má nový vkus, čo? 24 00:02:44,639 --> 00:02:46,099 S kým chodí do školy 25 00:02:46,099 --> 00:02:47,139 alebo s ním trávi čas 26 00:02:47,300 --> 00:02:48,699 nie je moja vec. 27 00:02:54,860 --> 00:02:55,439 Changxuan, 28 00:02:55,740 --> 00:02:56,879 práve sme dostali tip. 29 00:02:57,580 --> 00:02:58,300 Tao Xili práve zaistil 30 00:02:58,300 --> 00:02:59,439 vládnu pôžičku. 31 00:02:59,699 --> 00:03:00,699 Peniaze boli myslené 32 00:03:00,699 --> 00:03:01,800 na pomoc pri povodniach, 33 00:03:02,099 --> 00:03:03,199 ale rodiny Tao a Mu 34 00:03:03,199 --> 00:03:04,340 používajú ho na nákup japonských zbraní. 35 00:03:05,639 --> 00:03:06,939 Ide do hĺbky. 36 00:03:07,219 --> 00:03:08,280 Mali by sme to povedať veliteľovi? 37 00:03:10,800 --> 00:03:11,900 Táto zásielka 38 00:03:12,460 --> 00:03:13,780 pristane v Xishui. 39 00:03:14,360 --> 00:03:15,680 Preberám tú zásielku. 40 00:03:20,340 --> 00:03:21,580 Nie je to trochu riskantné? 41 00:03:26,400 --> 00:03:27,500 Národ padá 42 00:03:29,340 --> 00:03:31,060 kvôli neschopným generálom. 43 00:03:31,860 --> 00:03:33,340 Aby sme zachránili krajinu, 44 00:03:34,340 --> 00:03:35,520 na ničom viac nezáleží 45 00:03:36,740 --> 00:03:37,740 než silná armáda. 46 00:03:41,400 --> 00:03:42,159 rozumiem. 47 00:03:42,860 --> 00:03:43,300 chcete 48 00:03:43,300 --> 00:03:44,680 vybudovať svoju armádu 49 00:03:45,039 --> 00:03:46,120 s vlastnými zbraňami. 50 00:03:47,680 --> 00:03:48,539 chcem 51 00:03:50,259 --> 00:03:51,800 skutočná nezávislosť, 52 00:03:52,539 --> 00:03:53,900 nebyť pešiakom 53 00:03:53,900 --> 00:03:55,340 byť tlačený okolo. 54 00:03:57,580 --> 00:04:00,199 Ale len s našimi mužmi, 55 00:04:00,199 --> 00:04:01,740 zaistenie tejto zásielky 56 00:04:01,819 --> 00:04:02,520 bude ťažké. 57 00:04:02,919 --> 00:04:03,840 Preto 58 00:04:05,159 --> 00:04:06,099 budem pracovať 59 00:04:06,099 --> 00:04:07,639 s dôveryhodným dôstojníkom maršala Xu. 60 00:04:08,580 --> 00:04:09,560 Myslíš 61 00:04:10,419 --> 00:04:11,000 Štábny dôstojník Yang? 62 00:04:11,020 --> 00:04:11,479 Štábny dôstojník Li. 63 00:04:13,620 --> 00:04:14,219 Changxuan. 64 00:04:15,819 --> 00:04:17,279 Bol to prefíkaný ťah. 65 00:04:17,639 --> 00:04:18,779 o čom to hovoríš? 66 00:04:20,339 --> 00:04:22,180 Krajina na hore Changping. 67 00:04:23,180 --> 00:04:24,480 Patrí strýkovi Tao Ziyi, však? 68 00:04:24,759 --> 00:04:26,120 Hrali ste horúce a studené 69 00:04:26,120 --> 00:04:27,779 s ňou, snažiac sa ju navnadiť, 70 00:04:28,600 --> 00:04:29,379 všetko pre tú zem. 71 00:04:29,379 --> 00:04:29,879 mám pravdu? 72 00:04:30,879 --> 00:04:32,339 Si stále múdrejší, čo? 73 00:04:33,339 --> 00:04:34,680 Som ostrý ako bič. 74 00:04:41,379 --> 00:04:42,480 Nečudo. 75 00:04:44,439 --> 00:04:46,339 Myslel som, že Ye Pingjun 76 00:04:46,339 --> 00:04:47,579 bolo dosť pekné, 77 00:04:47,680 --> 00:04:49,279 ale sotva tvoj typ. 78 00:04:49,279 --> 00:04:51,139 Ukázalo sa, že si ju používal 79 00:04:51,139 --> 00:04:52,899 aby Tao Ziyi žiarlil. 80 00:04:55,740 --> 00:04:57,079 Och, Changxuan. 81 00:04:57,180 --> 00:04:59,439 Prečo to predo mnou skrývať? 82 00:04:59,500 --> 00:05:00,519 Keď ide o romantiku, 83 00:05:01,480 --> 00:05:02,519 Ja som odborník. 84 00:05:02,939 --> 00:05:03,579 Povedz čo, 85 00:05:03,839 --> 00:05:05,860 Prinútim Tao Ziyi, aby sa ti poklonila. 86 00:05:06,040 --> 00:05:07,939 Nechajte to na mňa. 87 00:05:07,980 --> 00:05:09,579 vydláždim cestu, 88 00:05:09,579 --> 00:05:11,379 pekné a hladké. 89 00:05:11,879 --> 00:05:12,399 čo povieš? 90 00:05:16,379 --> 00:05:17,040 slečna Ye, 91 00:05:17,220 --> 00:05:18,339 Lanqing mi ukázal 92 00:05:18,579 --> 00:05:19,860 váš scenár na druhý deň. 93 00:05:20,100 --> 00:05:20,699 Prečítal som si to. 94 00:05:21,300 --> 00:05:22,220 Je to celkom dobré. 95 00:05:22,639 --> 00:05:23,339 Tvoje písanie 96 00:05:23,399 --> 00:05:25,079 nečíta ako študentský. 97 00:05:25,079 --> 00:05:25,819 Viac ako 98 00:05:25,920 --> 00:05:27,439 ostrieľaný profík. 99 00:05:28,800 --> 00:05:30,680 Riaditeľ Liang, lichotíte mi. 100 00:05:30,699 --> 00:05:31,540 vlastne 101 00:05:31,579 --> 00:05:33,480 Prečítal som len pár kníh 102 00:05:33,620 --> 00:05:35,399 a skúsil som trochu písať. 103 00:05:35,879 --> 00:05:36,519 Pingjun, 104 00:05:36,839 --> 00:05:38,800 Režisér Liang skutočne obdivuje vašu prácu. 105 00:05:39,100 --> 00:05:40,279 Keď je vaša hra zinscenovaná, 106 00:05:40,399 --> 00:05:41,939 Som si istý, že to bude lepšie 107 00:05:41,939 --> 00:05:43,019 než čokoľvek tam vonku. 108 00:05:43,100 --> 00:05:43,800 Absolútne. 109 00:05:47,240 --> 00:05:48,079 Lanqing, 110 00:05:48,100 --> 00:05:49,300 Changxuan poslal správu. 111 00:05:49,300 --> 00:05:50,639 Čoskoro skončí. 112 00:05:50,680 --> 00:05:51,160 V poriadku. 113 00:05:53,240 --> 00:05:54,300 Jasné, Lanqing. 114 00:05:54,300 --> 00:05:54,959 Potrebujem sa dostať domov 115 00:05:54,959 --> 00:05:56,040 dostať liek pre moju matku. 116 00:05:56,240 --> 00:05:58,019 Radšej pôjdem. 117 00:05:58,279 --> 00:05:58,819 V poriadku. 118 00:05:59,100 --> 00:05:59,959 opatruj sa. 119 00:06:01,379 --> 00:06:02,000 Dovidenia. 120 00:06:03,199 --> 00:06:03,819 opatruj sa. 121 00:06:07,300 --> 00:06:08,079 Uvidíme sa. 122 00:06:23,839 --> 00:06:24,620 Len ty si tu? 123 00:06:27,139 --> 00:06:28,040 Prestaň hľadať. 124 00:06:28,240 --> 00:06:29,079 Pred chvíľou odišla. 125 00:06:32,120 --> 00:06:33,180 kto hľadá? 126 00:06:33,740 --> 00:06:35,100 Prišiel som ťa pozrieť. 127 00:06:36,399 --> 00:06:37,839 Je to po celom meste. 128 00:06:38,399 --> 00:06:40,040 Hovoria, že naháňaš Pingjuna, 129 00:06:40,500 --> 00:06:41,740 robiť takúto scénu 130 00:06:41,740 --> 00:06:43,040 v dievčenskej škole. 131 00:06:46,259 --> 00:06:46,899 čo? 132 00:06:47,519 --> 00:06:48,319 Žiarlivý? 133 00:06:52,180 --> 00:06:53,540 Prestaň byť smiešny. 134 00:06:53,759 --> 00:06:54,680 varujem ťa. 135 00:06:55,259 --> 00:06:56,579 Vystrihnite to. 136 00:06:58,000 --> 00:06:59,839 Pingjun je nevinný. 137 00:07:00,199 --> 00:07:01,839 Vidím ju ako malú sestru. 138 00:07:03,540 --> 00:07:05,040 Poznáš ju len pár dní, 139 00:07:05,300 --> 00:07:06,439 a ty ju obhajujes? 140 00:07:07,639 --> 00:07:08,480 Nie je ako tvoja 141 00:07:08,480 --> 00:07:09,819 flings a groupies. 142 00:07:10,240 --> 00:07:12,240 Je to slušné dievča. 143 00:07:15,680 --> 00:07:16,519 smiešne, 144 00:07:17,579 --> 00:07:19,240 Len som sa pozerala 145 00:07:19,740 --> 00:07:22,079 za slušného nového priateľa. 146 00:07:33,680 --> 00:07:34,339 Vidíme sa zajtra. 147 00:07:34,459 --> 00:07:35,160 dovidenia 148 00:07:35,680 --> 00:07:36,000 Uvidíme sa. 149 00:07:36,399 --> 00:07:37,759 Dnešná trieda bola ťažká. 150 00:07:41,139 --> 00:07:41,639 Pingjun, 151 00:07:42,100 --> 00:07:43,439 domácu úlohu, ktorú pre nás robíte 152 00:07:43,439 --> 00:07:44,139 stále sa zlepšuje. 153 00:07:44,399 --> 00:07:45,339 Sme veľmi šťastní. 154 00:07:45,839 --> 00:07:46,860 Otvorili nový 155 00:07:46,860 --> 00:07:48,439 klzisko pri Drum Tower. 156 00:07:48,680 --> 00:07:49,740 Ideme to vyskúšať. 157 00:07:49,839 --> 00:07:50,480 Poďte s nami. 158 00:07:52,139 --> 00:07:52,860 Neviem korčuľovať. 159 00:07:53,079 --> 00:07:54,120 Len by som ti pokazil zábavu. 160 00:07:54,339 --> 00:07:55,199 prejdem. 161 00:07:57,300 --> 00:07:58,660 Ostatní žiaci našej školy 162 00:07:58,660 --> 00:07:59,639 robiť domáce úlohy aj za peniaze. 163 00:07:59,699 --> 00:08:01,139 Ale vždy prídeme k vám. 164 00:08:01,319 --> 00:08:02,319 Je to prvýkrát, čo vás pozývame. 165 00:08:02,560 --> 00:08:03,839 Neodmietajte nás. 166 00:08:04,040 --> 00:08:05,240 Je v poriadku, ak sa nevieš korčuľovať. 167 00:08:05,240 --> 00:08:06,579 My ťa to naučíme. 168 00:08:06,839 --> 00:08:07,899 Poď. 169 00:08:07,899 --> 00:08:08,839 Čím viac, tým veselšie. 170 00:08:08,899 --> 00:08:10,000 Poď. Bude to zábava. 171 00:08:19,879 --> 00:08:20,680 ty Pingjun, 172 00:08:20,860 --> 00:08:21,920 čo robíš 173 00:08:22,180 --> 00:08:23,019 Choďte sem. 174 00:08:24,600 --> 00:08:25,800 Držať sa tak, 175 00:08:25,899 --> 00:08:27,339 nikdy sa nenaučíš. 176 00:08:27,439 --> 00:08:28,459 korčuľovať, 177 00:08:28,459 --> 00:08:29,879 nemôžeš sa báť spadnúť. 178 00:08:29,980 --> 00:08:30,620 presne tak. 179 00:08:31,300 --> 00:08:32,740 Pomôžme jej korčuľovať. 180 00:08:32,740 --> 00:08:33,340 Poď. 181 00:08:33,960 --> 00:08:34,559 Poďme. 182 00:08:39,399 --> 00:08:40,639 Udržujte rovnováhu. 183 00:08:40,980 --> 00:08:42,059 Korčuľovanie je ľahké. 184 00:08:42,059 --> 00:08:42,899 Za chvíľu to dostanete. 185 00:08:43,000 --> 00:08:43,639 presne tak. 186 00:09:10,299 --> 00:09:11,440 prepáč. 187 00:09:11,500 --> 00:09:12,340 Nemohla som prestať. 188 00:09:12,799 --> 00:09:13,460 si v poriadku? 189 00:09:26,740 --> 00:09:27,740 Je mi to veľmi ľúto. 190 00:09:28,120 --> 00:09:29,019 Nevidel som ťa tam. 191 00:09:52,460 --> 00:09:53,759 Buďte opatrnejší. 192 00:09:53,779 --> 00:09:54,860 Sledujte, kam idete. 193 00:09:54,940 --> 00:09:56,360 Áno. čo ti je? 194 00:10:22,000 --> 00:10:22,940 Je to kolieskové korčuľovanie. 195 00:10:23,799 --> 00:10:25,159 Pád je normálny. 196 00:10:25,500 --> 00:10:26,879 Ak nevieš korčuľovať, naučím ťa to. 197 00:10:27,639 --> 00:10:29,399 Zaneprázdnený. odchádzam. 198 00:10:32,360 --> 00:10:33,139 čo to robíš? 199 00:10:33,419 --> 00:10:33,840 Ako sa opovažuješ? 200 00:10:33,840 --> 00:10:34,360 Moja ruka. 201 00:10:37,019 --> 00:10:37,980 ty Pingjun, 202 00:10:38,399 --> 00:10:40,240 ako sa opovažuješ ma zraziť? 203 00:10:43,220 --> 00:10:44,100 Je to kolieskové korčuľovanie. 204 00:10:45,539 --> 00:10:47,259 Narážať do ľudí je normálne. 205 00:10:47,899 --> 00:10:48,860 Nabudúce si dám väčší pozor. 206 00:10:56,779 --> 00:10:57,639 si v poriadku? 207 00:10:58,299 --> 00:10:59,559 Vstaň. Teraz ľahko. 208 00:11:27,600 --> 00:11:28,279 Si v poriadku? 209 00:11:31,000 --> 00:11:31,779 Potrebujete ísť do nemocnice? 210 00:11:32,259 --> 00:11:32,639 Vezmem ťa. 211 00:11:37,539 --> 00:11:39,000 Nebudem vás obťažovať, pán Yu. 212 00:11:43,559 --> 00:11:45,600 Žiadne problémy. Idem tým smerom. 213 00:11:51,019 --> 00:11:51,700 Týmto spôsobom. 214 00:11:55,539 --> 00:11:56,059 Vstúpte. 215 00:12:11,659 --> 00:12:13,039 Naozaj nejdeš do nemocnice? 216 00:12:15,139 --> 00:12:15,700 Nie 217 00:12:17,559 --> 00:12:19,360 Budúcu stredu mám narodeniny. 218 00:12:19,980 --> 00:12:20,720 chcem ťa 219 00:12:21,139 --> 00:12:21,980 byť moje rande 220 00:12:21,980 --> 00:12:22,639 a poď so mnou. 221 00:12:24,500 --> 00:12:25,179 V žiadnom prípade. 222 00:12:28,299 --> 00:12:29,299 Nechcete späť svoju zmluvu? 223 00:12:32,919 --> 00:12:33,720 Ak to dobre dopadne, 224 00:12:34,399 --> 00:12:35,480 Skrátim šesť mesiacov 225 00:12:35,759 --> 00:12:36,799 z vašej jednoročnej zmluvy. 226 00:12:40,340 --> 00:12:40,879 Dohoda? 227 00:12:44,360 --> 00:12:44,980 Dohoda. 228 00:13:03,159 --> 00:13:03,720 Changxuan, 229 00:13:03,960 --> 00:13:05,440 ignorovať ich zlato a striebro. 230 00:13:05,440 --> 00:13:07,840 To je to, čo potrebujete. 231 00:13:08,679 --> 00:13:10,139 Špičkový huangqi. 232 00:13:10,980 --> 00:13:13,000 Skvelé pre vaše zdravie. 233 00:13:13,000 --> 00:13:14,440 A vyberal som ručne 234 00:13:14,440 --> 00:13:15,759 každý jeden kúsok sám. 235 00:13:15,759 --> 00:13:16,340 Aké premyslené. 236 00:13:17,679 --> 00:13:18,659 Ty Pingjun? 237 00:13:19,759 --> 00:13:20,960 Prečo je tu? 238 00:13:23,080 --> 00:13:23,580 presne tak. 239 00:13:24,980 --> 00:13:26,220 Nie je ona tá spratka? 240 00:13:26,220 --> 00:13:27,120 z hotela Hsiang Hsi? 241 00:13:27,580 --> 00:13:28,720 Nebojí sa, že sa vyrovnáš? 242 00:13:28,720 --> 00:13:29,340 to si nevedel? 243 00:13:29,639 --> 00:13:30,659 Changxuan sa jej dvorí. 244 00:13:30,799 --> 00:13:31,919 Skutočne? 245 00:13:36,559 --> 00:13:38,200 Slečna Ye je môj hosť. 246 00:13:38,620 --> 00:13:40,139 Všetky minulé nedorozumenia bokom, 247 00:13:40,500 --> 00:13:41,039 odteraz 248 00:13:41,759 --> 00:13:42,799 všetci sme priatelia. 249 00:13:45,980 --> 00:13:47,299 slečna Ye, 250 00:13:47,379 --> 00:13:48,779 Skôr som bol mimo. 251 00:13:48,860 --> 00:13:50,039 Prosím, odpusť mi. 252 00:13:51,240 --> 00:13:52,200 Zašiel som príliš ďaleko. 253 00:13:52,539 --> 00:13:53,240 prepáč. 254 00:14:00,039 --> 00:14:00,799 Táto nemecká pištoľ 255 00:14:00,799 --> 00:14:01,919 bol pre vás vyrobený na mieru. 256 00:14:02,139 --> 00:14:03,600 Dokonca aj britský vojvoda ho používa. 257 00:14:03,659 --> 00:14:04,620 Je to socha tigra, 258 00:14:04,820 --> 00:14:06,120 symbolizujúce bohatstvo a mier. 259 00:14:06,220 --> 00:14:07,320 Prijmite to. 260 00:14:07,679 --> 00:14:08,740 Mal som tento jazdecký bičík 261 00:14:08,740 --> 00:14:09,860 dovezené z Anglicka. 262 00:14:10,539 --> 00:14:11,600 Rukoväť z rohu nosorožca. 263 00:14:12,000 --> 00:14:13,379 Jemná mihalnica z teľacej kože. 264 00:14:13,779 --> 00:14:14,960 Pozrite sa, či vám to vyhovuje. 265 00:14:15,179 --> 00:14:16,200 Ďakujem, Yayi. 266 00:14:16,340 --> 00:14:17,019 milujem to. 267 00:14:17,759 --> 00:14:18,899 Slečna Tao to naozaj vie 268 00:14:18,899 --> 00:14:20,200 čo má Changxuan rád. 269 00:14:20,200 --> 00:14:21,639 Absolútne. 270 00:14:21,639 --> 00:14:22,460 slečna Ye, 271 00:14:22,919 --> 00:14:23,919 aký darček si dal 272 00:14:23,919 --> 00:14:24,820 pripraviť sa na neho? 273 00:14:28,259 --> 00:14:28,940 ja viem 274 00:14:29,139 --> 00:14:30,960 máš drahý vkus. 275 00:14:31,340 --> 00:14:33,360 Nemohol som si dovoliť narodeninovú tortu, 276 00:14:33,639 --> 00:14:35,399 tak som si jeden vyrobil sám. 277 00:14:45,240 --> 00:14:46,840 Dúfam, že ti to nebude vadiť. 278 00:14:47,360 --> 00:14:50,240 Čo to má byť? 279 00:14:51,240 --> 00:14:52,899 Je to Changxuan? 280 00:14:54,259 --> 00:14:55,799 Dosť abstraktné. 281 00:14:56,059 --> 00:14:57,039 to je on. 282 00:14:57,340 --> 00:14:58,799 No, aby som bol spravodlivý, 283 00:14:59,639 --> 00:15:00,360 túto vec 284 00:15:01,039 --> 00:15:02,720 je abstraktné, jasné, 285 00:15:02,840 --> 00:15:03,899 ale to naozaj 286 00:15:03,899 --> 00:15:05,100 zachytáva ducha. 287 00:15:05,879 --> 00:15:07,320 Áno, duch. 288 00:15:11,639 --> 00:15:12,840 Možno to nevyzerá dokonale, 289 00:15:12,840 --> 00:15:13,539 ale dá sa povedať 290 00:15:13,539 --> 00:15:15,120 veľa nad tým premýšľala. 291 00:15:15,740 --> 00:15:16,960 To je myšlienka 292 00:15:18,500 --> 00:15:19,440 vďaka čomu to milujem. 293 00:15:20,240 --> 00:15:21,639 som rada, že sa ti páči. 294 00:15:21,779 --> 00:15:22,399 no teda, 295 00:15:23,159 --> 00:15:24,279 zapáľme sviečky a niečo si prajeme. 296 00:15:46,899 --> 00:15:48,200 Skvelé. gratulujem. 297 00:15:53,340 --> 00:15:53,899 slečna Ye. 298 00:15:54,659 --> 00:15:55,580 Nôž, o ktorý si žiadal. 299 00:15:55,940 --> 00:15:56,360 Tu. 300 00:15:56,720 --> 00:15:57,139 Daj mi to. 301 00:15:57,639 --> 00:15:58,340 Changxuan. 302 00:16:01,879 --> 00:16:03,779 Vyzerá to, že je okolo 303 00:16:04,179 --> 00:16:05,200 rozrezať ho na kusy. 304 00:16:11,039 --> 00:16:11,659 Dovoľte mi pomôcť. 305 00:16:22,139 --> 00:16:23,759 Netlačte na svoje šťastie. 306 00:16:32,559 --> 00:16:34,000 Ye Pingjun je jednoznačne 307 00:16:34,000 --> 00:16:35,100 baviť sa s ním. 308 00:16:35,500 --> 00:16:36,159 v minulosti 309 00:16:36,159 --> 00:16:37,500 mala by veľké problémy. 310 00:16:38,139 --> 00:16:39,419 Changxuan sa ani nehnevá. 311 00:16:40,059 --> 00:16:40,960 Nechaj to dole. 312 00:17:15,640 --> 00:17:16,579 Sadnite si na koňa. 313 00:17:30,019 --> 00:17:30,960 čo to robíš? Hyah. 314 00:17:32,940 --> 00:17:34,019 Len tak ďalej, Changxuan! 315 00:17:36,940 --> 00:17:38,319 V škole, Ye Pingjun 316 00:17:38,319 --> 00:17:39,539 koná správne. 317 00:17:39,740 --> 00:17:41,259 Ale ona je taká flirtovka. 318 00:17:42,740 --> 00:17:43,859 Povedal by som, že Yu Changxuan 319 00:17:44,440 --> 00:17:45,480 je skutočná prefíkaná líška. 320 00:17:47,279 --> 00:17:48,400 Zastavte koňa. 321 00:17:48,640 --> 00:17:50,000 Keď ste použili darček 322 00:17:50,000 --> 00:17:50,960 uraziť ma, 323 00:17:51,039 --> 00:17:52,460 Myslel som, že si nebojácny. 324 00:17:53,160 --> 00:17:54,200 Ak nechceš spadnúť, 325 00:17:54,640 --> 00:17:55,400 správaj sa slušne. 326 00:17:59,079 --> 00:18:00,140 Pustite sa. 327 00:18:00,500 --> 00:18:01,480 Pustite ma. 328 00:18:12,539 --> 00:18:13,900 Polož ma hneď dole. 329 00:18:28,220 --> 00:18:28,900 Pomôžte mi dole, teraz. 330 00:18:30,799 --> 00:18:31,839 Ak potrebuješ láskavosť, 331 00:18:32,599 --> 00:18:34,119 mali by ste zmeniť tón. 332 00:18:44,140 --> 00:18:45,299 Prosím, pomôžte mi dole. 333 00:19:04,640 --> 00:19:06,099 Myslel som, že sme sa dohodli. 334 00:19:06,660 --> 00:19:07,400 Ale zrejme, 335 00:19:08,599 --> 00:19:10,200 ty nespolupracuješ. 336 00:19:10,480 --> 00:19:12,039 Súhlasil som, že budem tvojím rande, 337 00:19:13,339 --> 00:19:13,660 ale nie 338 00:19:13,660 --> 00:19:14,900 byť taký intímny. 339 00:19:17,339 --> 00:19:18,119 Aký je rozdiel? 340 00:19:18,559 --> 00:19:19,619 Keď toto skončí, 341 00:19:19,960 --> 00:19:21,160 môžete odísť čistý. 342 00:19:21,160 --> 00:19:21,940 Ale čo ja? 343 00:19:22,700 --> 00:19:23,680 Ako sa mám postaviť 344 00:19:23,680 --> 00:19:24,539 všetky klebety? 345 00:19:26,579 --> 00:19:27,900 Ty mi prednášaš? 346 00:19:31,839 --> 00:19:33,160 Vieš 347 00:19:33,160 --> 00:19:34,200 Nie som gentleman. 348 00:19:35,619 --> 00:19:36,680 Ešte sa ťa opýtam. 349 00:19:39,339 --> 00:19:40,339 kto som pre teba? 350 00:19:47,240 --> 00:19:47,779 Môj šéf. 351 00:20:09,980 --> 00:20:10,779 slečna Tao. 352 00:20:12,380 --> 00:20:13,079 čo odo mňa potrebuješ? 353 00:20:18,980 --> 00:20:21,259 Neodvážil by som sa 354 00:20:21,259 --> 00:20:22,500 priblížiť sa k mužovi 355 00:20:22,880 --> 00:20:23,980 ktorý flirtuje s každým dievčaťom, ktoré vidí. 356 00:20:26,140 --> 00:20:27,539 Dáma vášho postavenia 357 00:20:27,700 --> 00:20:28,339 mal by naozaj 358 00:20:29,099 --> 00:20:30,099 pozor na jej správanie. 359 00:20:30,380 --> 00:20:31,579 Aspoň nejaké mám. 360 00:20:32,279 --> 00:20:32,799 Hobnobbing 361 00:20:32,799 --> 00:20:34,339 s tým dievčaťom z nízkej triedy, 362 00:20:34,880 --> 00:20:35,660 nebojíš sa? 363 00:20:35,660 --> 00:20:36,680 poškodzovať si povesť? 364 00:20:38,539 --> 00:20:40,880 Len povedz, čo máš na srdci. 365 00:20:41,480 --> 00:20:42,400 Prečo sa biť okolo buša? 366 00:20:42,539 --> 00:20:43,640 Nehraj sa na hlúpeho. 367 00:20:43,839 --> 00:20:45,359 Hovorím o Ye Pingjun. 368 00:20:48,579 --> 00:20:50,380 Pingjun je sladký a jemný. 369 00:20:51,839 --> 00:20:53,039 Ako ťa urazila? 370 00:20:53,380 --> 00:20:55,140 Nemá tu miesto. 371 00:20:55,240 --> 00:20:56,099 Nechajte ju odísť. 372 00:20:59,180 --> 00:21:00,759 Odkedy dostaneš 373 00:21:01,140 --> 00:21:02,180 rozhodnúť 374 00:21:03,279 --> 00:21:04,700 s kým trávim čas? 375 00:21:09,039 --> 00:21:10,920 Nestaráš sa o svoje meno. 376 00:21:11,119 --> 00:21:12,000 Ale neboj sa 377 00:21:12,000 --> 00:21:13,039 hanbiť svoju rodinu? 378 00:21:14,880 --> 00:21:17,440 Moja povesť a povesť mojej rodiny 379 00:21:19,940 --> 00:21:21,099 nie je tvoja vec. 380 00:21:46,859 --> 00:21:47,660 Pozrite sa na to. 381 00:21:48,279 --> 00:21:49,259 Pekný outfit 382 00:21:50,480 --> 00:21:52,740 robí s tebou naozaj zázraky. 383 00:21:54,940 --> 00:21:56,200 Je preč. 384 00:21:56,920 --> 00:21:58,180 Teraz môžete zrušiť akciu. 385 00:22:00,279 --> 00:22:01,180 čo máš na srdci? 386 00:22:02,400 --> 00:22:03,859 čudoval som sa 387 00:22:04,200 --> 00:22:06,039 prečo si na tom trval 388 00:22:06,339 --> 00:22:07,980 Prídem ako tvoje rande. 389 00:22:08,799 --> 00:22:09,839 Teraz vidím. 390 00:22:10,759 --> 00:22:12,059 Všetko je o Tao Ziyi. 391 00:22:16,220 --> 00:22:17,180 Pokračuj. 392 00:22:18,160 --> 00:22:19,339 Práve som si uvedomil 393 00:22:19,619 --> 00:22:20,599 že zakaždým, keď ty 394 00:22:20,599 --> 00:22:22,500 predstieral, že je blízko mňa, 395 00:22:22,859 --> 00:22:24,160 Tao Ziyi sa pozeral. 396 00:22:25,000 --> 00:22:25,799 Povedz mi. 397 00:22:26,180 --> 00:22:27,980 Prečo by ťa to bavilo 398 00:22:28,299 --> 00:22:29,740 naštvať dievča, ktoré miluješ? 399 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Nezdá sa vám to zvláštne? 400 00:22:31,740 --> 00:22:32,539 Buď 401 00:22:33,180 --> 00:22:34,640 ideš po niečom inom, 402 00:22:35,640 --> 00:22:36,480 alebo 403 00:22:37,140 --> 00:22:38,200 ty si hlupák. 404 00:22:49,779 --> 00:22:51,180 Si veľmi šikovný. 405 00:22:52,200 --> 00:22:52,619 Ale 406 00:22:53,700 --> 00:22:55,519 byť príliš chytrý môže byť nebezpečné. 407 00:22:56,839 --> 00:22:58,119 Čím viac vieš, 408 00:22:59,099 --> 00:23:00,440 tým skôr zomrieš. 409 00:23:07,079 --> 00:23:08,200 ja neviem 410 00:23:08,700 --> 00:23:09,799 čo chceš 411 00:23:09,799 --> 00:23:11,339 s Tao Ziyi, 412 00:23:12,339 --> 00:23:14,160 ale som si istý, že nechceš, aby to vedela 413 00:23:14,500 --> 00:23:14,900 o tvojom 414 00:23:14,900 --> 00:23:16,480 ťažko dosiahnuteľný čin. 415 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 Vyhráža sa mi? 416 00:23:26,660 --> 00:23:27,420 Nie 417 00:23:29,279 --> 00:23:30,079 len chcem 418 00:23:30,079 --> 00:23:31,380 znovu prerokovať. 419 00:23:33,339 --> 00:23:34,339 čo chceš? 420 00:23:35,059 --> 00:23:36,220 Budem hrať spolu. 421 00:23:37,240 --> 00:23:38,660 Ale rezanie šesť mesiacov 422 00:23:39,279 --> 00:23:40,880 z mojej zmluvy nestačí. 423 00:23:41,579 --> 00:23:42,519 Keď to skončí, 424 00:23:43,359 --> 00:23:44,819 vrátiš mi zmluvu. 425 00:23:52,900 --> 00:23:53,700 Dobre. 426 00:23:55,740 --> 00:23:57,779 Ale musíte plne spolupracovať. 427 00:23:57,980 --> 00:23:58,740 Žiadny problém. 428 00:24:00,180 --> 00:24:01,880 Pokiaľ budem potom voľný. 429 00:24:06,680 --> 00:24:07,640 Uvidíme sa o chvíľu. 430 00:24:09,700 --> 00:24:11,079 teším sa. 431 00:24:24,759 --> 00:24:25,559 všetci, 432 00:24:27,839 --> 00:24:28,880 pár slov, prosím. 433 00:24:29,579 --> 00:24:30,400 dnes 434 00:24:30,920 --> 00:24:32,440 oslavujeme narodeniny Changxuana. 435 00:24:33,079 --> 00:24:35,240 Muž taký mladý a úspešný, 436 00:24:35,279 --> 00:24:36,440 s takým talentom a charakterom, 437 00:24:36,440 --> 00:24:38,539 je skutočne jediná svojho druhu. 438 00:24:38,599 --> 00:24:39,960 kamkoľvek pôjdeš, 439 00:24:39,960 --> 00:24:42,099 každý na teba vzhliada. 440 00:24:42,539 --> 00:24:43,019 takže, 441 00:24:43,180 --> 00:24:43,660 môj priateľ, 442 00:24:44,319 --> 00:24:45,460 dovoľte mi, aby som vám pripil trikrát. 443 00:24:45,839 --> 00:24:46,240 Na zdravie. 444 00:24:48,140 --> 00:24:48,819 Aký pijan. 445 00:24:49,200 --> 00:24:50,220 Dobre ide, Boren. 446 00:24:53,559 --> 00:24:54,220 Changxuan, 447 00:24:55,339 --> 00:24:56,339 niečo zjesť 448 00:24:56,539 --> 00:24:57,660 predtým, ako sa napiješ. 449 00:24:59,380 --> 00:24:59,859 všetci, 450 00:25:01,000 --> 00:25:03,500 opýtajte sa sami seba. 451 00:25:04,500 --> 00:25:05,480 Kto tu nemá 452 00:25:06,039 --> 00:25:08,279 ťažil z Changxuan? 453 00:25:09,480 --> 00:25:10,039 Kto nemá 454 00:25:10,599 --> 00:25:12,539 pomohol mu? 455 00:25:22,680 --> 00:25:23,140 ja, pre jedného, 456 00:25:24,579 --> 00:25:26,380 som verný až do špiku kostí. 457 00:25:26,720 --> 00:25:28,779 Som s Changxuanom na celý život. 458 00:25:28,779 --> 00:25:29,440 Dosť bolo rečí. 459 00:25:29,779 --> 00:25:30,839 Znižujem túto. 460 00:25:31,380 --> 00:25:31,880 Tu. 461 00:25:33,579 --> 00:25:35,259 Dobre. Dobre. 462 00:25:45,400 --> 00:25:46,000 ty... 463 00:25:47,059 --> 00:25:48,200 Počkaj, Changxuan. 464 00:25:49,099 --> 00:25:49,980 Nebuď taký dojatý 465 00:25:49,980 --> 00:25:51,579 tým, čo som práve povedal. 466 00:25:51,579 --> 00:25:51,940 ja... 467 00:25:52,460 --> 00:25:53,200 Myslel som to úplne vážne 468 00:25:53,200 --> 00:25:54,079 zo srdca. 469 00:25:54,079 --> 00:25:54,599 Robíš ma 470 00:25:55,200 --> 00:25:57,000 cítiť sa teraz trápne. 471 00:25:58,140 --> 00:25:59,279 Prosím, nie. Nerob to. 472 00:26:04,940 --> 00:26:05,579 Changxuan. 473 00:26:09,839 --> 00:26:10,680 je to dobre? 474 00:26:12,640 --> 00:26:13,440 Chutné. 475 00:26:13,980 --> 00:26:15,160 Čokoľvek, čím ma kŕmiš 476 00:26:15,720 --> 00:26:16,660 chutí úžasne. 477 00:26:33,180 --> 00:26:33,980 všetci, 478 00:26:34,920 --> 00:26:36,099 moja sestra a ja 479 00:26:36,380 --> 00:26:37,480 zariadili 480 00:26:37,480 --> 00:26:38,900 špeciálna pochúťka pre pána Yu dnes večer. 481 00:26:39,400 --> 00:26:40,619 Tu je návod, ako to funguje. 482 00:26:40,779 --> 00:26:41,980 Dámy a páni 483 00:26:41,980 --> 00:26:42,880 každý si nakreslí meno. 484 00:26:43,579 --> 00:26:45,480 To rozhoduje, na ktorú loď nastúpite. 485 00:26:45,759 --> 00:26:47,000 Úplne náhodne. 486 00:26:47,779 --> 00:26:49,000 Pod mesačným svetlom, 487 00:26:49,220 --> 00:26:51,019 osudoví obchádzajú jazero. 488 00:26:51,279 --> 00:26:52,039 čo myslíš? 489 00:26:52,779 --> 00:26:53,579 úžasné. 490 00:26:54,019 --> 00:26:55,160 Ako sa hovorí, 491 00:26:55,240 --> 00:26:57,200 víno dráždi srdce túžbou, 492 00:26:57,680 --> 00:27:00,140 a milenci zdieľajú noc vášne. 493 00:27:00,700 --> 00:27:01,500 Aké zaujímavé. 494 00:27:09,380 --> 00:27:10,240 Zložte ich 495 00:27:10,240 --> 00:27:10,819 presne ako som povedal. 496 00:27:11,119 --> 00:27:11,740 áno. 497 00:27:15,039 --> 00:27:15,900 Yayi, 498 00:27:16,319 --> 00:27:17,440 či to zabezpečí 499 00:27:17,440 --> 00:27:20,119 Spárujem sa s ním? 500 00:27:21,640 --> 00:27:22,559 neboj sa. 501 00:27:41,660 --> 00:27:42,339 Netreba mi pomáhať. 502 00:27:42,480 --> 00:27:43,500 Dokážem sa dostať dole aj sám. 503 00:27:46,019 --> 00:27:47,019 Bavte sa. 504 00:27:59,380 --> 00:28:00,420 Prečo si to ty? 505 00:28:01,700 --> 00:28:02,640 čo sa deje 506 00:28:03,359 --> 00:28:04,420 Prečo si to ty? 507 00:28:07,539 --> 00:28:09,240 Zmanipulovali ste žreb? 508 00:28:09,240 --> 00:28:10,900 Prisahám, že nie. 509 00:28:11,000 --> 00:28:12,400 A ty sa hráš na obeť? 510 00:28:12,539 --> 00:28:12,839 ja... 511 00:28:12,839 --> 00:28:13,859 Aké skazené šťastie. 512 00:28:14,339 --> 00:28:15,359 Je to moja narodeninová oslava. 513 00:28:16,039 --> 00:28:16,799 Samozrejme veci 514 00:28:16,799 --> 00:28:17,960 by mal ísť svojou cestou. 515 00:28:21,579 --> 00:28:22,680 Hľadajte sami seba. 516 00:28:23,240 --> 00:28:24,339 Lode odišli. 517 00:28:25,079 --> 00:28:26,720 Všetci sa pozerajú z brehu. 518 00:28:27,880 --> 00:28:28,900 Aj keď teraz pôjdeš von, 519 00:28:28,960 --> 00:28:30,400 nemôžete sa dostať na čln Changxuan. 520 00:28:30,680 --> 00:28:31,480 myslím 521 00:28:31,640 --> 00:28:33,519 mohli by sme sa aj spárovať. 522 00:28:37,180 --> 00:28:38,220 Prečo ma fackovať? 523 00:29:10,119 --> 00:29:11,839 Prečo ideme tak ďaleko? 524 00:29:15,539 --> 00:29:16,339 dnes večer 525 00:29:17,740 --> 00:29:18,240 môžeme mať 526 00:29:18,240 --> 00:29:19,819 zostať na tejto lodi. 527 00:29:22,119 --> 00:29:23,380 Radšej plávam späť. 528 00:29:31,839 --> 00:29:33,140 Dokončite prácu 529 00:29:34,140 --> 00:29:34,579 pred plávaním. 530 00:30:07,160 --> 00:30:07,759 Poď. 531 00:30:20,119 --> 00:30:21,700 Prečo je toľko vojakov? 532 00:30:22,599 --> 00:30:23,640 Ak chceš žiť, 533 00:30:23,640 --> 00:30:24,940 urobte presne ako hovorím. 534 00:30:42,839 --> 00:30:43,619 pán Yu. 535 00:30:44,160 --> 00:30:45,359 Musíš prísť sám. 536 00:30:51,619 --> 00:30:52,720 Je so mnou. 537 00:30:53,059 --> 00:30:54,359 Radšej sa nezranila. 538 00:30:56,539 --> 00:30:57,519 Buďte si istí. 539 00:31:01,440 --> 00:31:02,759 Ak sa ti niekto pokúsi ublížiť, 540 00:31:03,660 --> 00:31:04,599 zastreliť ich. 541 00:31:05,220 --> 00:31:06,059 beriem 542 00:31:06,500 --> 00:31:07,160 plnú zodpovednosť. 543 00:31:25,859 --> 00:31:26,980 Kvôli nejakému rozmaznanému bohatému chlapcovi, 544 00:31:27,339 --> 00:31:28,039 boli sme 545 00:31:28,039 --> 00:31:29,079 pokračoval takto neskoro. 546 00:31:30,579 --> 00:31:31,319 A teraz sme tu 547 00:31:31,440 --> 00:31:32,980 mrazenie v divočine. 548 00:31:33,200 --> 00:31:34,000 Medzitým sa na neho pozrite. 549 00:31:34,420 --> 00:31:35,359 Víno v jednej ruke, 550 00:31:35,900 --> 00:31:36,900 krása v druhom. 551 00:31:37,160 --> 00:31:38,259 Baví sa. 552 00:31:44,519 --> 00:31:45,319 na čo sa pozeráš? 553 00:31:46,380 --> 00:31:48,039 Playboy ako ty 554 00:31:48,380 --> 00:31:48,920 mal by len zostať 555 00:31:48,920 --> 00:31:49,799 s tvojím dievčaťom. 556 00:31:49,799 --> 00:31:50,539 vieš? 557 00:31:50,660 --> 00:31:52,420 Chcete pracovať so štábnym dôstojníkom Yangom? 558 00:31:52,720 --> 00:31:53,660 Snívajte ďalej. 559 00:31:56,859 --> 00:31:57,460 Stop. 560 00:32:05,519 --> 00:32:06,700 Keď som dostal správy, 561 00:32:06,700 --> 00:32:07,619 neveril som tomu. 562 00:32:08,220 --> 00:32:09,119 Yu Changxuan, 563 00:32:10,160 --> 00:32:12,259 naozaj si prišiel sám. 564 00:32:13,839 --> 00:32:15,099 Čo plánujeme 565 00:32:15,619 --> 00:32:16,680 prospieva nám obom. 566 00:32:17,240 --> 00:32:18,480 Prečo priviesť vojakov? 567 00:32:18,839 --> 00:32:19,940 Prospieva nám obom? 568 00:32:21,039 --> 00:32:23,180 To je trochu predčasné. 569 00:32:25,220 --> 00:32:27,180 Chcete sa spojiť 570 00:32:27,720 --> 00:32:28,859 zmocniť sa Tao a Mu 571 00:32:28,859 --> 00:32:29,819 pašované zbrane. 572 00:32:30,859 --> 00:32:32,539 Ale môžete sa len zmobilizovať 573 00:32:32,539 --> 00:32:34,680 tucet mužov. 574 00:32:35,279 --> 00:32:37,119 Len s tvojím strieborným jazykom, 575 00:32:37,799 --> 00:32:39,579 musíme urobiť všetku prácu 576 00:32:40,460 --> 00:32:41,259 a riziko 577 00:32:41,259 --> 00:32:43,579 urazil obe rodiny? 578 00:32:44,359 --> 00:32:45,740 robiť matematiku, 579 00:32:47,339 --> 00:32:49,519 Verím, že je to stratená dohoda. 580 00:32:58,779 --> 00:33:00,039 mám 581 00:33:00,119 --> 00:33:02,599 presný čas a miesto pristátia. 582 00:33:03,579 --> 00:33:05,140 Bez mojich informácií, 583 00:33:06,880 --> 00:33:08,440 brať ich všetky pre seba 584 00:33:10,640 --> 00:33:12,039 by bolo nemožné. 585 00:33:17,640 --> 00:33:18,440 okrem toho 586 00:33:20,099 --> 00:33:21,960 Maršál Xu má tri divízie, 587 00:33:22,539 --> 00:33:23,059 ale 588 00:33:23,539 --> 00:33:25,099 jeho mužov 589 00:33:25,359 --> 00:33:26,779 stále používajú zastarané zbrane. 590 00:33:28,079 --> 00:33:29,380 Bojujú 591 00:33:30,400 --> 00:33:31,940 nájsť nové zbrane. 592 00:33:33,819 --> 00:33:34,880 mám pravdu? 593 00:33:35,759 --> 00:33:36,460 tiež 594 00:33:37,339 --> 00:33:38,599 Navrhujem maršala Xu 595 00:33:39,039 --> 00:33:40,619 pripojiť sa k táboru pána Chenga. 596 00:33:41,039 --> 00:33:42,359 Pretože akonáhle začne vojna, 597 00:33:43,079 --> 00:33:44,700 Premiér Rui nemá šancu. 598 00:33:46,640 --> 00:33:48,440 Premiér Rui je na vrchole. 599 00:33:51,140 --> 00:33:53,640 Prečo by prehral? 600 00:33:56,920 --> 00:33:57,420 V poriadku. 601 00:33:57,420 --> 00:33:58,180 Váš je hotový. 602 00:33:58,680 --> 00:33:59,539 Čo by ste chceli povedať? 603 00:34:00,240 --> 00:34:01,880 Slečna, prosím, povedzte to mojej matke 604 00:34:02,000 --> 00:34:03,579 Dostal som bavlnené topánky 605 00:34:03,579 --> 00:34:04,460 minule mi poslala. 606 00:34:04,740 --> 00:34:05,119 Jasné. 607 00:34:05,579 --> 00:34:06,140 Ešte niečo? 608 00:34:07,220 --> 00:34:07,839 To je zatiaľ všetko. 609 00:34:08,139 --> 00:34:08,840 V poriadku. 610 00:34:08,840 --> 00:34:09,579 Som na rade. 611 00:34:09,780 --> 00:34:10,300 slečna, 612 00:34:10,400 --> 00:34:11,260 prosím, povedz to môjmu otcovi 613 00:34:11,579 --> 00:34:12,480 neprepracovať sa 614 00:34:12,480 --> 00:34:13,340 počas zberu úrody. 615 00:34:13,800 --> 00:34:14,380 Môže 616 00:34:14,440 --> 00:34:15,579 požiadať mojich strýkov o pomoc. 617 00:34:15,719 --> 00:34:15,960 Dobre. 618 00:34:16,059 --> 00:34:16,739 Keď prídem domov, 619 00:34:16,739 --> 00:34:17,840 Poďakujem sa im osobne. 620 00:34:18,199 --> 00:34:18,880 Dobre. 621 00:34:18,880 --> 00:34:19,380 Oh, správne. 622 00:34:19,519 --> 00:34:20,639 Chcem napísať aj otcovi. 623 00:34:21,019 --> 00:34:22,420 A musím napísať mame. 624 00:34:22,820 --> 00:34:23,860 Jednoduché. Po jednom. 625 00:34:23,960 --> 00:34:24,599 Najprv tvoj. 626 00:34:24,659 --> 00:34:25,159 Dobre. 627 00:34:25,219 --> 00:34:25,619 Dobre. 628 00:34:25,679 --> 00:34:26,400 Len neviem čítať. 629 00:34:26,400 --> 00:34:27,019 Úroda... 630 00:34:29,380 --> 00:34:30,000 Pu. 631 00:34:30,480 --> 00:34:30,860 Pozri. 632 00:34:31,059 --> 00:34:32,099 Toto je moje. 633 00:34:57,420 --> 00:34:58,920 Koľko je hodín? 634 00:35:06,059 --> 00:35:07,239 Prečo sa ešte nevrátili? 635 00:35:09,420 --> 00:35:10,440 neboj sa. 636 00:35:10,760 --> 00:35:12,260 Riaditeľ Gu poslal mužov, aby sa pozreli. 637 00:35:13,239 --> 00:35:15,840 Možno sa zastavili kvôli výhľadu 638 00:35:16,039 --> 00:35:17,159 a stratil pojem o čase. 639 00:35:19,460 --> 00:35:20,460 myslím 640 00:35:20,639 --> 00:35:22,980 možno sú v tej chvíli stratení, 641 00:35:23,019 --> 00:35:25,119 stráviť spolu noc. 642 00:35:27,539 --> 00:35:28,739 Prečo ma znova fackovať? 643 00:35:29,519 --> 00:35:30,519 Pretože si nehanebný. 644 00:35:31,119 --> 00:35:31,880 Nehanebný? 645 00:35:31,880 --> 00:35:32,639 Ziyi. 646 00:35:33,480 --> 00:35:34,079 ja... 647 00:35:34,920 --> 00:35:35,340 počkaj... 648 00:35:36,039 --> 00:35:37,139 Bol som práve teraz nehanebný? 649 00:35:44,780 --> 00:35:45,619 pán Yu, 650 00:35:46,340 --> 00:35:47,360 Nevyprevadím ťa. 651 00:35:48,139 --> 00:35:48,800 Až nabudúce. 652 00:35:49,539 --> 00:35:50,079 Až nabudúce. 653 00:35:59,579 --> 00:36:00,119 Štábny dôstojník Yang. 654 00:36:00,719 --> 00:36:01,840 nechapem to. 655 00:36:02,139 --> 00:36:03,199 Prečo súhlasiť s prácou 656 00:36:03,260 --> 00:36:04,179 s tym playboyom? 657 00:36:08,599 --> 00:36:10,340 Premiér Rui je na vrchole. 658 00:36:10,780 --> 00:36:12,980 Prečo by prehral? 659 00:36:13,480 --> 00:36:14,179 po prvé, 660 00:36:16,139 --> 00:36:17,739 keď sme stratili Shandong, 661 00:36:18,380 --> 00:36:20,380 Premiér Rui nehájil naše záujmy. 662 00:36:20,619 --> 00:36:22,639 Namiesto toho potlačil protesty, 663 00:36:22,699 --> 00:36:23,719 stratí podporu verejnosti. 664 00:36:24,880 --> 00:36:25,559 po druhé, 665 00:36:26,119 --> 00:36:26,800 nikdy nemal 666 00:36:26,800 --> 00:36:28,139 jemu skutočne lojálna armáda. 667 00:36:28,380 --> 00:36:29,280 Jeho divízie 668 00:36:29,639 --> 00:36:31,960 sú mozaikou súperiacich síl. 669 00:36:32,840 --> 00:36:35,340 Preto stavím na pána Chenga. 670 00:36:36,280 --> 00:36:37,219 Ak maršal Xu 671 00:36:37,320 --> 00:36:39,039 môže modernizovať svoje zbrane 672 00:36:39,659 --> 00:36:41,139 a dokázať sa 673 00:36:41,280 --> 00:36:42,199 medzi spojencami pána Chenga, 674 00:36:43,159 --> 00:36:45,119 bude mať poriadnu strelu 675 00:36:45,860 --> 00:36:47,239 pri vstupe do centrálnej moci. 676 00:36:51,980 --> 00:36:53,239 Zastarané zbrane 677 00:36:53,739 --> 00:36:55,840 a odstavený od napájania 678 00:36:56,139 --> 00:36:57,260 vždy boli 679 00:36:57,260 --> 00:36:58,539 maršálove najväčšie obavy. 680 00:37:00,739 --> 00:37:02,019 Čo sa týka Yu Changxuana, 681 00:37:03,119 --> 00:37:04,739 nikdy predtým sme s ním nepracovali, 682 00:37:04,739 --> 00:37:06,019 ale všetko čo povedal 683 00:37:06,019 --> 00:37:08,340 bolo presne to, čo maršál chcel. 684 00:37:23,579 --> 00:37:26,239 Plížili ste sa niekoľko dní. 685 00:37:26,619 --> 00:37:28,440 čo chystáš? 686 00:37:29,619 --> 00:37:30,679 Si šikovný 687 00:37:30,980 --> 00:37:31,940 a bystrý. 688 00:37:33,099 --> 00:37:34,340 Ale tvoja pamäť je slabá. 689 00:37:38,460 --> 00:37:40,119 Čím viac vieš, 690 00:37:40,800 --> 00:37:42,119 tým skôr zomrieš. 691 00:37:47,380 --> 00:37:48,820 Môžeme sa teraz vrátiť? 692 00:37:50,139 --> 00:37:51,480 Zostávame cez noc. 693 00:37:52,340 --> 00:37:53,360 Ak sa niekto pýta, 694 00:37:54,139 --> 00:37:54,480 povedz im to 695 00:37:54,480 --> 00:37:55,639 bol si so mnou celú noc. 696 00:37:55,760 --> 00:37:56,360 Nie 697 00:37:57,940 --> 00:37:59,619 Ak s tým súhlasím, 698 00:38:00,059 --> 00:38:01,440 moja povesť bude zničená. 699 00:38:04,739 --> 00:38:05,400 Už ste 700 00:38:05,400 --> 00:38:06,519 známy ako moje dievča. 701 00:38:06,880 --> 00:38:08,019 Aj keď to popieraš, 702 00:38:08,880 --> 00:38:09,739 každý si pomyslí 703 00:38:09,840 --> 00:38:11,159 niečo sa stalo. 704 00:38:14,039 --> 00:38:15,920 Nikdy som nevidel nikoho ako si ty. 705 00:38:16,739 --> 00:38:18,440 Urobíš čokoľvek, aby si dosiahol svoje 706 00:38:18,519 --> 00:38:20,199 a nehanbi sa za to. 707 00:38:21,480 --> 00:38:22,980 Pokračuj v hovore, 708 00:38:23,800 --> 00:38:24,579 a nikdy nebudeš 709 00:38:24,579 --> 00:38:25,960 dostať tú zmluvu späť. 710 00:39:13,420 --> 00:39:14,239 čo čítaš? 711 00:39:20,380 --> 00:39:21,840 Velenie preberá Mu Guiying? 712 00:39:23,460 --> 00:39:24,440 Pingjun, 713 00:39:24,639 --> 00:39:25,920 si skutočná hrdinka. 714 00:39:28,320 --> 00:39:29,199 čo čítaš? 715 00:39:38,480 --> 00:39:39,980 Si skutočný playboy. 716 00:39:42,360 --> 00:39:43,559 Chytil som ho zo zásuvky. 717 00:39:43,559 --> 00:39:44,159 Ani som sa nepozrel. 718 00:39:46,039 --> 00:39:47,780 Typické pre Li Borena. 719 00:40:47,260 --> 00:40:48,619 Loďka je taká malá a ty si myslíš 720 00:40:48,920 --> 00:40:49,820 môžeš odo mňa odísť? 721 00:40:55,199 --> 00:40:56,639 Odteraz, keď s tebou budem hovoriť, 722 00:40:57,360 --> 00:40:58,480 pozeráš sa mi do očí. 723 00:40:59,760 --> 00:41:01,099 Máte radi ľudí, ktorí poslúchajú? 724 00:41:02,800 --> 00:41:03,519 Nie 725 00:41:04,739 --> 00:41:06,139 Mám rada tie vyzývavé. 726 00:41:08,780 --> 00:41:09,480 Čo ma naozaj baví 727 00:41:09,480 --> 00:41:10,679 sleduje niekoho vzdorovitého 728 00:41:11,840 --> 00:41:13,360 konečne sa poddať. 729 00:41:39,539 --> 00:41:52,380 ♪Krásne kvety♪ 730 00:41:53,880 --> 00:41:54,440 Počúvaj. 731 00:41:55,059 --> 00:41:55,980 Nie je to krásne? 732 00:41:58,519 --> 00:41:59,579 Trochu skutočnej náklonnosti, 733 00:42:00,400 --> 00:42:01,679 plytký hrob, 734 00:42:03,019 --> 00:42:04,000 a slabnúce večerné slnko. 735 00:42:07,320 --> 00:42:08,659 Trochu skutočného pocitu 736 00:42:09,780 --> 00:42:10,940 je ako slnečný lúč. 737 00:42:13,920 --> 00:42:15,300 Raz to príde. 738 00:42:24,139 --> 00:42:25,619 Láska nemusí trvať večne. 739 00:42:26,000 --> 00:42:27,340 Stačí prchavý okamih. 740 00:42:28,320 --> 00:42:29,280 Myslíte si? 741 00:42:29,280 --> 00:42:30,300 akékoľvek dievča na svete 742 00:42:30,440 --> 00:42:31,000 by spadol 743 00:42:31,000 --> 00:42:32,340 za také bezcitné sladké reči? 744 00:42:33,059 --> 00:42:33,880 Iba playboyovia 745 00:42:33,880 --> 00:42:34,960 ako ty 746 00:42:35,519 --> 00:42:36,679 bral by taketo nezmysly 747 00:42:36,679 --> 00:42:37,579 ako pravda 748 00:42:38,119 --> 00:42:39,539 a byť na to hrdý.